Cuando el octavo álbum de Beyoncé vaquero carter fue lanzado hoy, fue recibido con gran aclamación. En una reseña de cinco estrellas del historial influenciado por el país, El independienteLa principal crítica musical de Helen Brown escribió: “Es un recordatorio de que la música country siempre se ha tratado de 'tres acordes y la verdad'. La verdad de Beyoncé brilla aquí con la fuerza feroz del sol de Texas. Me quito el sombrero de vaquero ante ella”.
Inusualmente para un álbum de Beyoncé, el disco incluye un par de versiones. Uno de ellos, su muy esperada reelaboración de “Jolene” de Dolly Parton, es una revisión radical del clásico country en la que Beyoncé advierte, en lugar de rogar, a su rival amoroso. Como respondió la propia Parton: “¡Beyoncé le está dando problemas a esa chica y se lo merece!”.
La otra portada del álbum es mucho más fiel a la original, que normalmente no se consideraría una canción country. “Blackbird” (que Beyoncé cambia de estilo como “Blackbiird” de acuerdo con su tema del Acto II), fue escrita por Paul McCartney y se incluyó en el innovador álbum doble de 1968 de The Beatles. Los Beatlesgeneralmente conocido como el álbum Blanco. Si bien a primera vista puede parecer una canción poco probable que aparezca de manera destacada cerca del comienzo de la epopeya de 27 pistas de Beyoncé, la portada podría ser la clave para entender el álbum en su conjunto.
McCartney escribió la canción en el verano de 1968, inspirándose musicalmente en la pieza clásica para laúd de Johann Sebastian Bach “Bourrée en mi menor”. Líricamente, sin embargo, tenía su mirada dirigida hacia el movimiento de derechos civiles, que se estaba desarrollando en todo Estados Unidos, particularmente en los estados del sur del país. Fue una época tumultuosa. El líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis, Tennessee, el 4 de abril de 1968, y su muerte provocó una ola de disturbios en todo el país. Apenas una semana después de la muerte de King, el presidente Lyndon B. Johnson firmó la histórica Ley de Derechos Civiles, que tipificó como delito federal “por la fuerza o mediante amenaza de fuerza, herir, intimidar o interferir con cualquier persona… por motivos de su raza”. , color, religión u origen nacional, discapacidad o situación familiar”.
Beyoncé (izquierda) y Paul McCartney de los Beatles
(Theo Wargo/Archivo Hulton/Getty Images)
McCartney había estado leyendo sobre esta agitación social y estaba particularmente conmovido por la historia de los Nueve de Little Rock, un grupo de nueve estudiantes afroamericanos que se habían matriculado en una escuela en Arkansas en 1957, poco después de que la segregación escolar fuera declarada inconstitucional.
En una entrevista de 2018 con GQMcCartney explicó: “Estaba sentado con mi guitarra acústica y había oído hablar de los problemas de derechos civiles que estaban ocurriendo en los años 60 en Alabama, Mississippi y Little Rock en particular. Así que eso estaba en mi mente, y pensé que sería realmente bueno si pudiera escribir algo que, si alguna vez llegara a alguna de las personas que están pasando por esos problemas, podría darles un poco de esperanza”.
Continuó diciendo que imaginó específicamente a una joven negra creciendo en el sur y usó la jerga coloquial de la época. “En Inglaterra, un 'pájaro' es una niña”, dijo McCartney. “Estaba pensando en una chica negra pasando por esto, ya sabes, ahora es el momento de levantarte y liberarte. Llévate estas alas rotas…”
La decisión de Beyoncé de versionar la canción junto con un cuarteto de cantantes country negras, Tanner Adell, Tiera Kennedy, Brittney Spencer y Reyna Roberts, tiene mucho sentido en un álbum en el que ella apuesta por el género country. 56 años después de haber sido escrita, la canción ha sido retomada por mujeres jóvenes del Sur que ni siquiera habían nacido cuando McCartney la escribió, y le han dado nuevas alas.
