Lifestyle

Cannes lanza mercado de remakes para adaptaciones cinematográficas theinsiderinsight


Cannes se está metiendo en el negocio de los remakes.

El mercado cinematográfico de Cannes, el Marché du Film, lanza un evento de un día centrado íntegramente en remakes y adaptaciones al idioma local de títulos existentes.

Junto con el CNC, el consejo nacional de cine francés, y con el apoyo del Instituto de Cinematografía y Artes Audiovisuales (ICAA) de España, la Dirección General de Cine y Audiovisual de Italia y el Ministerio de Cultura italiano (DGCA-MiC) y el estudio Cinecittà con sede en Roma, El mercado de Cannes acogerá Cannes Remakes, un evento de un día de duración el 20 de mayo que destacará las IP europeas cuidadosamente seleccionadas y listas para nuevas adaptaciones cinematográficas.

El programa inaugural incluirá una sesión de presentación en la que se presentará una selección curada de títulos de propiedad intelectual de Francia, España e Italia que se considera que tienen el mayor potencial para la adaptación cinematográfica. A esta presentación le seguirá una serie de reuniones individuales preestablecidas entre titulares de propiedad intelectual y productores, culminadas con un cóctel de networking al que solo se puede invitar en CNC Beach.

Sin lugar a dudas, el mercado de remakes está en auge, impulsado por la inversión de los servicios globales de streaming en adaptaciones al idioma local y un deseo cada vez mayor de limitar el riesgo apostando por el éxito comprobado de la propiedad intelectual existente.

La semana pasada, See-Saw Films, productora de películas ganadoras del Oscar El discurso del rey y El poder del perrofirmó un acuerdo para adaptar la novela fantástica alemana de Michael Ende La historia interminable, la base de una franquicia cinematográfica de los años 80 y principios de los 90, como una serie de nuevos largometrajes de acción real. El viernes Netflix estrenará la película de Julien Leclercq El salario del miedouna nueva adaptación cinematográfica francesa del thriller de aventuras francés del mismo nombre de Henri-Georges Clouzot de 1953 (que William Friedkin utilizó como base para su morderse las uñas de 1977). Hechicero). El thriller cerrado de Liam Neeson de 2023 de Nimrod Antal Venganza es una nueva versión del largometraje español de 2015 de Dani de la Torre El desconocido. Y así sucesivamente.

“Los remakes están inyectando un nuevo dinamismo a la industria cinematográfica, lo que sugiere un cambio notable”, afirma Guillaume Esmiol, director ejecutivo del Marché du Film. “No se trata sólo de remakes en inglés; Hay una tendencia creciente de adaptaciones en varios idiomas. El público se siente atraído por narrativas que resuenan con sus distintos matices culturales, allanando el camino para una narración diversa y global”.

Jérémie Kessler, director de asuntos europeos e internacionales del CNC, dijo que apoyar los remakes se ha convertido en una “prioridad estratégica” para el consejo cinematográfico francés a medida que la demanda de propiedad intelectual europea continúa creciendo tanto por parte de “estudios estadounidenses como de compradores asiáticos” en busca de Material original para adaptar.

El mercado de Cannes Remake “encaja con nuestro apoyo masivo a las exportaciones, pero también con nuestra prioridad estratégica de defender los bienes culturales estratégicos y promover la propiedad intelectual europea”, dice Kessler. “Porque son estos PI los que crean valor para los productores, los vendedores internacionales y las empresas, y hacen posible apoyar una creación europea verdaderamente libre e independiente”.

Cannes Remakes es parte de una serie de nuevas iniciativas en el Marché du Film respaldadas por el organismo europeo de subvenciones Creative Europe Media. El Mercado de Cannes 2024 se celebrará del 14 al 22 de mayo. La 77ª edición del Festival de Cine de Cannes se celebrará del 14 al 25 de mayo.

Related Posts

1 of 242